Харьковский форум
 
 
 
 
Форум в социальных сетях:    
 
 
 
 
 


Вернуться   Харьковский форум > Харьков > Беседка

Беседка Форум для отдыха и бесед на отвлечённые темы...

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2017, 21:07   #76  |  Поделиться
Юрий Шевцов (ТС)

Победитель конкурса "Фото с историей"
 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 2,427
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%
Родина:

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Я с Путиным ничего делать не собираюсь и вам не советую.
Простите, но у вас форум всё же заграничный, так что мне насчёт Путина здесь особо распускать язык не надо. Я могу сказать, что я его не поддерживаю и за него ни разу не голосовал, но этого хватит.
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием

После регистрации, реклама после первого сообщения, будет скрыта от просмотра.


Старый 05.05.2017, 21:08   #77  |  Поделиться
iva
 
Аватар для iva
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 1,643
iva на пути к лучшему; 5%iva на пути к лучшему, 5%iva на пути к лучшему, 5%

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Володимѣръ с греками отродясь не пересекался, это чисто русское имя, проверочное слово "володѣти".
Еще как пересекалось.
Да неужели?
iva вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:09   #78  |  Поделиться
vik
 
Аватар для vik
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 9,153
vik скоро придёт к известности; 16%vik скоро придёт к известности, 16%vik скоро придёт к известности, 16%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
и за него ни разу не голосовал
предположу, что это не меняет результаты. важно не как голосуют, а кто считает.
vik на форуме   Ответить с цитированием
Одобрили сообщение:
iva (05.05.2017), Юрий Шевцов (06.05.2017)
Старый 05.05.2017, 21:13   #79  |  Поделиться
Юрий Шевцов (ТС)

Победитель конкурса "Фото с историей"
 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 2,427
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%
Родина:

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Ну, ошиблась женщина... это ж не значит, что у вашей сестры два имени.
Рю, ну мы же почти вчера тут обсуждали, что Михаил в России может обзываться Мигелем в Испании. Почему ж тогда русский Владимир не может одновременно быть украинским Володимиром?

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от vik Посмотреть сообщение
предположу, что это не меняет результаты. важно не как голосуют, а кто считает.
Тут уточню, что я не голосовал против, а вообще на выборы не ходил.
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:17   #80  |  Поделиться
iva
 
Аватар для iva
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 1,643
iva на пути к лучшему; 5%iva на пути к лучшему, 5%iva на пути к лучшему, 5%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
Переводится с греческого, как владеющий миром.
Вообще-то, справедливости ради, Владимир - это исключительно славянское имя, равно как и Святослав. Греческие - это типа Александра или Алексея..[/QUOTE]

Добавлено через 43 секунды

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
Это решила паспортистка.
Да ради Бога.
Как и Гюрги, Дюрги, Дюк.

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Володимѣръ с греками отродясь не пересекался, это чисто русское имя, проверочное слово "володѣти".
Пересекались.
iva вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:21   #81  |  Поделиться
рю Фрошо
Super Moderator
 
Аватар для рю Фрошо
 
Регистрация: 28.01.2016
Сообщений: 3,753
рю Фрошо скоро придёт к известности; 15%рю Фрошо скоро придёт к известности, 15%рю Фрошо скоро придёт к известности, 15%
Родина:

Цитата:
Сообщение от iva Посмотреть сообщение
Еще как пересекалось.
Да неужели?
ну расскажите, что ж это за греческий язык такой с русским словом "владеть"

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
Рю, ну мы же почти вчера тут обсуждали, что Михаил в России может обзываться Мигелем в Испании. Почему ж тогда русский Владимир не может одновременно быть украинским Володимиром?
Мы вчера обсуждали, как фонетически имя трансформируется на другом языке, превращаясь в другое имя. Вы же мне сами писали, что Джон и Иван - не одно и то же. И я писала, что как человек представился, так его и надо называть, не меняя на аналоги. Несмотря на то, что они вполне могут быть. Для этого есть веские основания: 1) его так называли родители (а не паспортистка), 2) вибрации именно такого звучания имени сформировали какие-то фрагменты его личности.

Поэтому русский Владимир не может быть одновременно украинским Володымыром, он и на Украине, и в Габоне, и в Китае останется Владимиром.
__________________
рю Фрошо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:22   #82  |  Поделиться
Юрий Шевцов (ТС)

Победитель конкурса "Фото с историей"
 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 2,427
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%
Родина:

Ну, простите, если бы комяк записался Володимировичем, при том, что у отца все документы получены в России, как на Владимира, это бы было несколько, так скажем, экстравагантно.
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:25   #83  |  Поделиться
iva
 
Аватар для iva
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 1,643
iva на пути к лучшему; 5%iva на пути к лучшему, 5%iva на пути к лучшему, 5%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
Вообще-то, у меня есть основания считать не так. Впрочем, без ведома Рю не скажу больше ни слова.
Да и мне по-барабану.
Вы просто босмена к этому знанию подготовьте и под руку держите в ответственный момент. Оно ж не поймёт. А Рю оно надо? А форумчанам оно интересно? Шо творится на этом форуме? Азохен вей...
iva вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:29   #84  |  Поделиться
Юрий Шевцов (ТС)

Победитель конкурса "Фото с историей"
 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 2,427
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%
Родина:

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Вы же мне сами писали, что Джон и Иван - не одно и то же. И я писала, что как человек представился, так его и надо называть, не меняя на аналоги. Несмотря на то, что они вполне могут быть. Для этого есть веские основания: 1) его так называли родители (а не паспортистка), 2) вибрации именно такого звучания имени сформировали какие-то фрагменты его личности.

Поэтому русский Владимир не может быть одновременно украинским Володымыром, он и на Украине, и в Габоне, и в Китае останется Владимиром.
Во-первых, какие вибрации там ни были, но мой отец прежде всего для меня остаётся моим отцом. Во-вторых, я писал уже, что хоть и не признаю такого, но Ильдусы те же самые, как правило, русскими зовутся Ильями. В-третьих, уж простите, но да, я - Владимирович. Но нисколько не имел против, когда отца на Украине звали Володимиром. В конце концов, отец мой.
Вообще, по-моему, дискуссия у нас завязалась абсолютно бесполезная.

Добавлено через 54 секунды
Цитата:
Сообщение от iva Посмотреть сообщение
Азохен вей...
Это куда ещё?
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:32   #85  |  Поделиться
iva
 
Аватар для iva
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 1,643
iva на пути к лучшему; 5%iva на пути к лучшему, 5%iva на пути к лучшему, 5%

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
ну расскажите, что ж это за греческий язык такой с русским словом "владеть"


Мы вчера обсуждали, как фонетически имя трансформируется на другом языке, превращаясь в другое имя. Вы же мне сами писали, что Джон и Иван - не одно и то же. И я писала, что как человек представился, так его и надо называть, не меняя на аналоги. Несмотря на то, что они вполне могут быть. Для этого есть веские основания: 1) его так называли родители (а не паспортистка), 2) вибрации именно такого звучания имени сформировали какие-то фрагменты его личности.

Поэтому русский Владимир не может быть одновременно украинским Володымыром, он и на Украине, и в Габоне, и в Китае останется Владимиром.
Та ну я Вас умоляю... Мы тут с греческой диаспорой Одессы поговорили... И на тебе. А какие могут быть конкретные возражения?
iva вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:32   #86  |  Поделиться
vik
 
Аватар для vik
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 9,153
vik скоро придёт к известности; 16%vik скоро придёт к известности, 16%vik скоро придёт к известности, 16%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
дискуссия у нас завязалась абсолютно бесполезная.
любопытно, что кот василий врядли может быть васылэм или там вилли.
а человек может осознавать, что имя переводится
vik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:34   #87  |  Поделиться
iva
 
Аватар для iva
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 1,643
iva на пути к лучшему; 5%iva на пути к лучшему, 5%iva на пути к лучшему, 5%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
[/size]

Это куда ещё?
Да как обычно. Сооловей мой, соловей...
iva вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:37   #88  |  Поделиться
Юрий Шевцов (ТС)

Победитель конкурса "Фото с историей"
 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 2,427
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 10%
Родина:

Цитата:
Сообщение от vik Посмотреть сообщение
что кот василий врядли может быть васылэм или там вилли.
а человек может осознавать, что имя переводится
Так человек же умнее кота!
Цитата:
Сообщение от iva Посмотреть сообщение
Да как обычно. Сооловей мой, соловей...
Аааа...
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:40   #89  |  Поделиться
vik
 
Аватар для vik
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 9,153
vik скоро придёт к известности; 16%vik скоро придёт к известности, 16%vik скоро придёт к известности, 16%

Цитата:
Сообщение от Юрий Шевцов Посмотреть сообщение
Так человек же умнее кота!
та вот иногда кажется, шо даже кот умнее, такие есть люди.
вот, например, собака знает не только свое имя, а и имя другой собаки с которой они живут.
vik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2017, 21:45   #90  |  Поделиться
рю Фрошо
Super Moderator
 
Аватар для рю Фрошо
 
Регистрация: 28.01.2016
Сообщений: 3,753
рю Фрошо скоро придёт к известности; 15%рю Фрошо скоро придёт к известности, 15%рю Фрошо скоро придёт к известности, 15%
Родина:

Цитата:
Сообщение от iva Посмотреть сообщение
Да и мне по-барабану.
Вы просто босмена к этому знанию подготовьте и под руку держите в ответственный момент. Оно ж не поймёт. А Рю оно надо? А форумчанам оно интересно? Шо творится на этом форуме? Азохен вей...
Я вам не мешаю меня обсуждать?

Цитата:
Сообщение от vik Посмотреть сообщение
а человек может осознавать, что имя переводится
В том и суть, что не переводится. Это имя собственное. А имена собственные не переводятся. Иначе получится Сашко Гарматный со стихом про Цыбулеморье, группа "Катящиеся камни" и лозунг "Голодранци всього свиту, гоп до кучи".
__________________
рю Фрошо вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   Харьковский форум > Харьков > Беседка

Метки
имя


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2014 - 2017 Kharkovforums

Время генерации страницы 0.17381 секунды с 9 запросами