Харьковский форум
 
 
Все мы сильные, пока не встретим свою слабость (COVID-19)
 
 Twitter Facebook Telegram
 
 
 
 
 

Вернуться   Харьковский форум > Новости. Политика. История > Новости в Харькове, Украине и за рубежом > РБК

Важная информация

РБК РосБизнесКонсалтинг — ведущая российская компания в сферах масс-медиа и информационных технологий

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 28.01.2017, 00:50   #1
РБК (ТС)

 
Аватар для РБК
 
Регистрация: 28.01.2016
Сообщений: 154,621
РБК на пути к лучшему; 2%РБК на пути к лучшему, 2%РБК на пути к лучшему, 2%

Посольство России ответило Мэй стихотворением на ее высказывание о Путине

Британский премьер-министр Тереза Мэй


Фото: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais

Посольство России в Лондоне в стихотворной форме прокомментировало слова британского премьера Терезы Мэй о том, что в отношениях с Владимиром Путиным необходимо следовать принципу «участвуй, но берегись»

Посольство России в Великобритании опубликовало в своем Twitter стихотворение в ответ на слова британского премьер-министра Терезы Мэй о том, что в отношениях с российским лидером Владимиром Путиным необходимо действовать по принципу «участвуй, но берегись».

Стихотворение буквально можно перевести следующим образом: «Участвуй, но берегись, сказала премьер-министр. Однако насколько нам известно, холодная война давно закончилась».

Агентство «РИА Новости» опубликовало следующий — также стихотворный — вариант перевода: «Сотрудничай, но берегись», — премьер предупредила. Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила».

Ранее Мэй, говоря о России во время выступления на съезде Республиканской партии США в Филадельфии, привела в примеру Рональда Рейгана, который в переговорах с Михаилом Горабчевым следовал принципу «доверяй, но проверяй». «С президентом [Владимиром. — РБК] Путиным я бы посоветовала действовать по принципу «участвуй, но берегись», — отметила она.

Мэй, ссылаясь на «дух» холодной войны, призвала США и Великобританию взаимодействовать с Кремлем «с позиции силы». В случае неудачи стран она также предупредила о возможном «затмении Запада». 




Источник: rbc.ru
РБК вне форума   Ответить с цитированием

После регистрации, реклама после первого сообщения, будет скрыта от просмотра.


Ответ

Нижняя навигация
Вернуться   Харьковский форум > Новости. Политика. История > Новости в Харькове, Украине и за рубежом > РБК

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2014 - 2022 Kharkovforums

Время генерации страницы 1.48932 секунды с 8 запросами