Тетка на позитиве.

[Никола]

Цитата:

Сообщение от Лол

Та навить патифона нэ бУло... А ты кажэш...пошкодував бы бидну дивчыну

ДЕРЖИ ПАТЕФОН.

[Лол]

Цитата:

Сообщение от Никола

ДЕРЖИ ПАТЕФОН.

Вот спасиба...Еще бы пластинки к нему...При чем, мои любимые, а не какие-нибудь.

[Никола]

Добавлено через 1 минуту


Добавлено через 27 секунд

[Лол]

Пластинка "Машины времени" - точно такая же дома была.

Добавлено через 54 секунды
Аквариум, Розенбаум, Тито Котунио

Добавлено через 51 секунду
Высоцкий.

[Никола]

Цитата:

Сообщение от Лол

Пластинка "Машины времени" - точно такая же дома была

Ну угадил с пластинками?

[Elena]

Цитата

Сообщение от Абрикос

@Elena , точно беременный - по немецки загаворил, значит не пьет и не курит.....

Абрикос, а ты немецкий хорошо знаешь? Куда он меня послал?

[Лол]

Цитата:

Сообщение от Никола

Ну угадил с пластинками?
__________________

[rue soleil]

@Такелаж
я так и знала.
что ПФ пришлет фоты...
а твой ХФ опозитса...с ХФ фотов нету!!!
(фигали?!)

[Лол]

Коля, ты немецкий знаешь?

Добавлено через 1 минуту

Цитата

Сообщение от TTZ

с ХФ фотов нету!

Значит еще не вернулись из отпусков, терпение, Тань, усьо будет в порядке.

[Elena]

Цитата:

Сообщение от Такелаж

Доверял ведь вам....,увлекли,надругались и бросили.Все вы женщины такие!Ничегоооо,человека выращу и в память о женском коварстве назову Абрикосов Оль Ленович.
ДУ!)

От алиментов, я не собираюсь, отлынивать! Буду брать дитё на выходные! А когда подрастёт, в Москву заберу, учиться.

[Котик]

Цитата:

Сообщение от Такелаж

Поищи в Пяозере мой телефон....обещали что он водонепроницаемый,позвони ему на дно,скажи что скучаю.

Сколько раз нужно повторять, что телефон нужно покупать не IP67, а плавающий

[Elena]

Цитата:

Сообщение от Никола

На озера в Карелию.

Там красотища!
С вас фототчет.

[rue soleil]

@Лол

@Elena
срамотень.
вы мои подруги.
я тут фся волнуюс....
а вы меня и Такелажа бросили...
и даже коленки от вас не допросишься.
ВЫ плохие.
Вы нас не любите.

[Котик]

Цитата:

Сообщение от Никола

Хорошая машинка! У меня такая же была.

[Никола]

Цитата:

Сообщение от Лол

Коля, ты немецкий знаешь?

Перевод песни Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Mireille Mathieu)

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten -Я не знаю, что это означает

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schöne Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldenes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höhe.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Loreley getan.


Я не знаю, что это означает,
Почему я так печален;
Сказка старинных времён
Не выходит у меня из головы.

Воздух свеж, темнеет,
И тихо струится Рейн;
Вершина горы сверкает
В свете вечернего солнца.

Красивая дева сидит
Наверху, прекрасная,
Её золотые украшения сияют,
Она расчёсывает свои золотые волосы.

Она причёсывает их золотым гребнем,
И поёт при этом песню;
Это удивительная,
Властная мелодия.

Корабельщика на маленьком челне
Охватывает безумная тоска;
Он не смотрит на подводные скалы,
Он смотрит лишь туда, в высоту.

Я знаю, волны поглотят
В конце концов корабельщика и корабль;
И это сделала своим пением
Лорелей.
Автор перевода — неизвестен
Указать авторство