Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2017, 17:15   #110
Юрий Шевцов (ТС)

 
Аватар для Юрий Шевцов
 
Регистрация: 19.01.2017
Адрес: Пермь
Сообщений: 7,386
Юрий Шевцов скоро придёт к известности; 24%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 24%Юрий Шевцов скоро придёт к известности, 24%

Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Не то что имя первого монгольского космонавта.
Жугдэрдэмидийн Гуррагча.
Честно, в Интернет не лазил, по памяти воспроизвёл.
Но с другой стороны, если татарские Сарасу и Саратау (жёлтая вода и жёлтая гора) были переделаны в Царицын и Саратов - то тоже можно об удобстве для русского произношения говорить...
Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Это не говоря уже о том, как человека может коробить от нового колхозного имени Олэна вместо Елена.
А Алёна Елен не коробит?
Остальное - принято к сведению.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от рю Фрошо Посмотреть сообщение
Почему я должна чиновникам объяснять, как моя фамилия должна писаться украинскими буквами,
Потому что живёте на Украине.

Добавлено через 4 минуты
Кстати, первый болгарский космонавт был Какалов. По причине неблагозвучности для русского слуха во всех СМИ значился, как Иванов.
__________________
Я бiду не вижену, сама з мене вискочить

Последний раз редактировалось Юрий Шевцов; 06.05.2017 в 17:31.
Юрий Шевцов вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.07840 секунды с 10 запросами