PDA

Просмотр полной версии : В МИДе потребовали извинений от Euronews за статью о крымских татарах


РБК
20.05.2016, 10:30
http://pics.v7.top.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x150_crop/media/img/5/02/754637285200025.jpg (http://pics.v7.top.rbk.ru/v6_top_pics/media/img/5/02/754637285200025.jpg)Официальный представитель МИД России Мария Захарова

Фото: Сергей Савостьянов/ТАСС

МИД ждет извинений от Euronews за неточности в статье о депортации крымских татар, заявила Мария Захарова. Данные о количестве высланных с полуострова людей в русской и английской версии материала отличаются в 10 раз

«Ждем официальных извинений от телеканала Euronews», — написала (https://www.facebook.com/maria.zakharova.167/posts/10209852534419717?pnref=story) в своем Facebook официальный представитель дипломатического ведомства Мария Захарова. Она обратила внимание, что в русскоязычной версии материала о годовщине депортации крымских татар говорится (http://ru.euronews.com/2016/05/19/crimean-tatars-look-for-eurovision-boost-on-day-of-national-tragedy/), что с полуострова были депортированы свыше 20 тыс. человек в период с 18 по 20 мая 1944 года. В то же время в статье для читателей из англоязычных стран сообщается (http://www.euronews.com/2016/05/19/crimean-tatars-look-for-eurovision-boost-on-day-of-national-tragedy/), что из Крыма выслали «более 2 млн мужчин, женщин и детей». «И это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами», — добавила спикер МИД.

Она также обратила внимание, что в версии на английском говорится, что в Бахчисарае запрещены акции в день депортации. В материале для россиян этих слов нет. В то же время «РИА Новости» (http://ria.ru/) в среду, 18 мая, сообщило (http://ria.ru/society/20160518/1435719450.html), что именно в Бахчисарайском районе ранее проходят основные мероприятия, связанные с годовщиной депортации, отметила она. Речь идет о железнодорожной станции «Сирень», от которой отправляли составы с людьми.

«Давайте называть вещи своими именами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь», — написала Захарова.

В 2014 году, после присоединения Крыма к России, президент Владимир Путин подписал указ о реабилитации пострадавших от сталинских репрессий народов Крыма, в том числе крымских татар. В документе, в частности, говорилось, что он нужен «для восстановления исторической справедливости, устранения последствий незаконной депортации» народов из Крыма. В конце апреля 2016 года Верховный суд Крыма признал меджлис крымскотатарского народа экстремистской организацией и запретил ее деятельность в России, с соответствующим иском обратилась прокурор республики Наталья Поклонская. Она заявляла, что деятельность меджлиса строится на борьбе с Россией, а крымско-татарский народ в этом случае используется «как разменная монета». 

Let's block ads! (https://blockads.fivefilters.org) (Why?) (https://github.com/fivefilters/block-ads/wiki/There-are-no-acceptable-ads)


Источник: rbc.ru (http://www.rbc.ru)