PDA

Просмотр полной версии : «Из России с любовью»: что иностранные СМИ пишут о финале ЧМ-2018


РБК
16.07.2018, 12:40
Чемпионат мира по футболу в России завершился победой сборной Франции. Что пишут об этом иностранные СМИ — в обзоре РБК

https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/1180xH/media/img/7/67/755317328932677.jpg
Фото: Антон Денисов / РИА Новости


Le Monde (https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/07/13/coupe-du-monde-2018-c-est-le-genre-d-evenement-qui-peut-permettre-d-intensifier-nos-relations-avec-la-russie_5330653_3232.html), Франция



«Чемпионат не повлиял на репрессивные замашки режима. Режиссер Кирилл Серебренников все еще сидит под домашним арестом, а уроженец Крыма Олег Сенцов отбывает 20-летний срок (несмотря на протесты всего мира) по обвинению в терроризме и продолжает голодовку в сибирской колонии. Из-за чемпионата запланированные демонстрации с протестом против пенсионной реформы были запрещены, а пресса уже задается вопросом, как это все повлияет на намеченные на сентябрь региональные выборы.

Русское поле: как ФИФА получила рекордную прибыль благодаря ЧМ в России (https://www.rbc.ru/business/13/07/2018/5b4637d09a79475a0eeb80e3) Бизнес (https://www.rbc.ru/business)

Время покажет, будет ли у этого чемпионата такой же сильный отклик, как у Олимпиады 1980 года или Фестиваля молодежи 1957 года, символа разрядки. По данным уже упомянутого опроса, 57% французов, которые никогда не бывали в России, хотели бы съездить туда, а 87% посетивших страну намереваются вернуться. Жаль, что так мало из них реализовали это желание. Потому что, несмотря на все наши разногласия, именно такое событие может упрочить наши культурные и дипломатические связи, чего хотят 55% французов».

Франция фейерверками и гуляниями отметила победу сборной. Фоторепортаж https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/2/69/755316769355692.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/1/32/755316772876321.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/7/71/755316761953717.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/1/89/755316779322891.jpg Еще 5 фото (https://www.rbc.ru/photoreport/15/07/2018/5b4b7e7a9a7947f91394205a) Фотогалерея (https://www.rbc.ru/multimedia)

The Telegraph (https://www.telegraph.co.uk/world-cup/2018/07/15/france-vs-croatia-world-cup-final-2018-live-score-latest-updates/), Великобритания



Искренне, безумно, глубоко. Мы будем скучать по этому чемпионату мира как ни по одному другому прежде. Чтобы закрепить за собой статус лучшего чемпионата мира, турниру нужен был запоминающийся финал. И он был — самый результативный финал с тех пор, как Англия победили ФРГ в 1966 со счетом 4:2. Но и этого было недостаточно. Как только кубок вынесли на поле, небеса разверзлись и полился дождь. Но ни это, ни что-либо еще не смогло бы омрачить победу Франции. Из России с любовью. Какой же это был чемпионат мира! И у него достойные победители».

Церемония закрытия чемпионата мира по футболу в России. Фоторепортаж https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/1/58/755316657289581.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/0/87/755316660547870.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/4/04/755316657526044.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/2/97/755316658318972.jpg Еще 8 фото (https://www.rbc.ru/photoreport/15/07/2018/5b4b5ce29a7947f26f1f57bd) Фотогалерея (https://www.rbc.ru/multimedia)

Die Tageszeitung (http://www.taz.de/Klaus-Helge-Donath/!a159/), Германия



Нет никаких сомнений в том, что Россия — гостеприимная страна, жители которой всегда готовы прийти на помощь. Многие гости были восхищены организацией чемпионата мира. Именно на это Россия и лично Путин и надеялись с самого начала. Для Москвы было понятно: она должна была стать лучшей страной-хозяйкой чемпионата всех времен. Давление, которое Москва оказывала сама на себя, для гостей оставалось незаметным.

Кто следил за финалом ЧМ-2018 с VIP-трибун. Фоторепортаж https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/9/50/755316678235509.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/3/97/755316678918973.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/5/09/755316679891095.jpg https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/240x120_crop/media/img/5/99/755316689526995.jpg Еще 17 фото (https://www.rbc.ru/photoreport/15/07/2018/5b4b54079a7947f0e7896f88) Фотогалерея (https://www.rbc.ru/multimedia)

Тем не менее ЧМ-2018 с самого начала сопровождает какой-то парадокс. Турнир проходит в стране, которая в последние годы считает сама себя этакой «осажденной крепостью». Почти все соседние страны, по утверждениям Кремля, посягают на суверенитет России.



Большинство гостей сочли это огромным противоречием, но не забивали себе голову такими «мелочами». Россиян они увидели приветливыми, любезными и дружелюбными. Так почему бы им было не подружиться? Почему у Запада проблемы с Москвой? Это один из главных вопросов, возникших у болельщиков, которые, вернувшись на родину, теперь сомневаются в правильности политики собственных правительств. Они очень удивлены тем, как сильно отличаются их собственные впечатления от того, как Россию изображают западные СМИ».

The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/world/europe/russia-on-a-high-as-world-cup-wraps-putins-problems-remain/2018/07/15/82b02974-883f-11e8-9d59-dccc2c0cabcf_story.html?utm_term=.2c9624fc2377), США



«Хорошо организованный, праздничный и дружелюбный чемпионат мира показал открытую и современную Россию, вопреки распространенным за рубежом представлениям о неприветливой, далекой и немного отсталой стране.

Не было никаких серьезных проблем с инфраструктурой, а безопасность на турнире удалось обеспечить без драконовских мер, как на Олимпиаде 2014 года в Сочи».

The Independent (https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/world-cup-2018-russia-best-pictures-fans-video-fifa-vladimir-putin-a8443636.html), США



«Конечно, после того, как флер влюбленности в Россию пройдет, мы все вернемся в реальность. Зимой здесь все еще снежно, никакая любовь фанатов не скрывает серьезные политические проблемы, а критики будут говорить, что Путин использовал мундиаль, чтобы очистить свою репутацию за рубежом.

Тем не менее, этим славный летом 2018 года Россия показала себя с самой лучшей стороны и мир улыбнулся в ответ».

The New York Times (https://www.nytimes.com/2018/07/13/sports/world-cup/greatest-russia-history.html?login=email&auth=login-email), США



«Чемпионат мира по футболу в России, и это всеобщее мнение, был не просто хорошим чемпионатом, и не просто великим. Это был, по сути, лучший чемпионат мира.

Конечно, это был не только захватывающий, но и очень важный чемпионат, его последствия мы, возможно, будем ощущать на протяжении еще нескольких лет. Во многих отношениях ЧМ-2018 действительно изменил правила игры».

Let's block ads! (https://blockads.fivefilters.org) (Why?) (https://blockads.fivefilters.org/acceptable.html)


Источник: rbc.ru (http://www.rbc.ru)